ネット小説論の最近のブログ記事
日本ケータイ小説大賞というものが世の中にはあります。(サイトはこちら)
文芸家として有名な瀬戸内寂聴が名誉実行委員長を務め、毎日新聞社が主催するまじめな公募です。

千年前の源氏物語は、そのままの文章では、誰も読めない。現代語訳が生まれるのは必然であった。ことばもまた、時代と共に流転変様していく。正しい日本語は守られなければならない。正しい日本語とは、誰もが理解し使用できるという条件も持っている。メール語やケータイ語も、もっと使用が広がるだろう。無視することは出来ない。若い人たちが自分の想いを自分のことばで訴える。それがケータイ小説であり、書いている若者たちにとっては、自覚していないが、それは私小説になっているのだ。やむにやまれぬ自分を知ってほしいという欲求から生まれたケータイ小説には、野心がないから、かえって他者の心にじかに響く何かがある。私はこの賞にかかわったことを誇りに思っている。(寂聴)
第3回の大賞受賞作「あたし彼女」が素晴らしく、感動したので紹介します。
アタシアキ
歳?
23
まぁ今年で24
彼氏?
まぁ
当たり前に
いる
てか
いない訳ないじゃん
みたいな
彼氏は
普通
てか
アタシが付き合って
あげてる
うおおおおおおおおおぉぉぉぉぉぉ!
恋空なんてメじゃねーぜ
参考:恋空
良識ある方々から多くの注目を集めた恋空は、映画化・ドラマ化までされてたくさんの反響をよんでいます。ストーリーがシンプルすぎである、文章が口語的だとか様々な評価がされ、揶揄されることもありました。
『あたし彼女』はそんな次元を超越しています!
新しい叙述のパラダイムです!
「あたし彼女」叙述手法の特徴をまとめした。
・1行10文字以内。短ければ短いほどいい。 良い例「あ」
・句読点はない
・漢字は1行2文字以内
・断定調の行の後には「みたいな?」と続け和らげる
・視点は一人称
・・・・よくわからないですね。では、特徴をあたし彼女手法で記述してみましょう。
特徴
プロローグ
1行?
10文字
句点?
ない
読点?
当たり前に
使うわけないじゃん
みたいな
漢字は
まあ
使う
2文字まで
アタシが使って
あげているって
感じ?
ダジャレじゃないよ
1ページ/350ページ
続きに感銘を受けた方々のオマージュ作品を掲載します。この作品は2chを中心に大きな影響を与えるのは間違いありません。みたいな?
ちなみに、作品の内容は知りません。脳みそ洗脳されそうで2ページ目で読むのを止めました。
現代語訳を教えていただいたので、掲載しておきます。
